Прослеживая историю Лахайны, от королевского королевства до огненного пламени

Aug 13, 2023

Загрузка...

29 августа 2023 г. | Лахайна, Гавайи

История Лахайны, Гавайи, — это история трансформации: из места коренной королевской семьи в место миссионеров, сахарных магнатов и туристов, бежавших в этом месяце. Трансформация также проходит через корни генеалогического древа Лахайны, поколений, которые любили и теряли, уезжали и оставались, работали и поклонялись здесь.

Самый смертоносный лесной пожар в США за более чем столетие, в результате которого погибло 115 человек, снова изменил это место. Никто не знает, какие плоды принесут семена выздоровления, но те, кто любит Лахаину, намерены их посадить.

Лахайна, исторический город и поселение, сожженное лесным пожаром на острове Мауи, уже сталкивались с потрясениями и новыми начинаниями. Теперь жителей ждет новая эра обновления после пожара.

«Я хочу, чтобы он выглядел и оставался таким же, как тот город Лахайна, который мы знаем», — говорит Синди Уильямс, жительница города, родившаяся и выросшая в городе, чей дом пережил пожар. «Культурная сущность и местная история, сообщество помогает друг другу».

Обсуждение трагедии часто затрагивает наследие земли, которую коренные гавайцы считают священной.

«Мы начинаем нашу историю с ландшафта», — говорит Давианна Помаикай МакГрегор, бывший профессор этнических исследований Гавайского университета в Маноа. По ее словам, огонь символизирует хулихию, опрокидывание.

Сидя за забором на заднем дворе, Синди Уильямс смотрит на город, в котором она родилась и выросла. Даже лесной пожар не смог заставить ее покинуть Лахайну.

На склоне холма позади нее выгравирована большая буква L, побеленная известью студентами ее альма-матер, средней школы Лахайналуна. Под ней - тонкая дымовая труба компании Pioneer Mill Co., напоминающая эпоху, когда ее португальские бабушка и дедушка соблазнялись работой на сахарном тростнике.

Но некоторые ориентиры отсутствуют на месте происшествия после лесного пожара 8 августа, самого разрушительного из многочисленных пожаров, которые вспыхнули в тот день на острове Мауи, Гавайи. Исчезла церковь Вайола, где пастором была семья ее мужа. Исчезли отели и магазины. Клыки пламени пожирали дома всего в нескольких кварталах от нее. Иногда мисс Уильямс трудно смотреть.

Лахайна, исторический город и поселение, сожженное лесным пожаром на острове Мауи, уже сталкивались с потрясениями и новыми начинаниями. Теперь жителей ждет новая эра обновления после пожара.

История Лахаины – это история трансформации: из места коренной королевской семьи в место миссионеров, сахарных магнатов и туристов, бежавших в этом месяце. Трансформация также проходит через корни генеалогического древа Лахайны, поколений, которые любили и теряли, уезжали и оставались, работали и поклонялись здесь.

Самый смертоносный лесной пожар в США за более чем столетие, в результате которого на сегодняшний день подтверждено 115 погибших, снова изменил это место. Никто не знает, какие плоды принесут семена выздоровления, но те, кто любит Лахаину, намерены их посадить.

«Я хочу, чтобы он выглядел и оставался таким же, как тот город Лахайна, который мы знаем», — говорит г-жа Уильямс. «Культурная сущность и местная история, сообщество помогает друг другу».

Именно этим она и занимается сейчас, превращая свой гараж в склад пожертвований для соседей. Люди могут прийти за пакетами лапши, консервами или за улыбкой.

Обсуждение трагедии часто затрагивает наследие земли, которую коренные гавайцы считают священной.

«Мы начинаем нашу историю с ландшафта», — говорит Давианна Помаикай МакГрегор, бывший профессор этнических исследований Гавайского университета в Маноа. «Это акуа», или божества, «наши природные стихии, наделяющие землю ее особенностями и ресурсами».

По ее словам, огонь символизирует хулихию, опрокидывание. Профессор указывает на нарушение природы, которое началось уже давно – превращение водно-болотных угодий в сегодняшние участки залежных полей товарных культур.

Это зрелище сильно отличается от того, что встретили первые исследователи Мауи на каноэ. Среди растений, которые они привезли, были плоды хлебного дерева, рощи которых позже украсили Лахайну тенью.

Спустя столетия после того, как полинезийцы заселили Гавайские острова, район Лахайна в первой половине XIX века служил столицей Гавайского королевства.